Ferris - Imagine More 2005 to 2006/Ferris - Imagine More 2005 to 2006.iso/pc/installquicktime/quicktimeinstaller.exe/Japanese.txt

Text File | 2003-05-27 | 12.3 KB | 41 lines

ì˙ñ{åÍ

Apple Computer, Inc.
É\ÉtÉgÉEÉFÉAégópãñë¯å_ñÒ -QuickTimeÉâÉCÉZÉìÉXå_ñÒ

â∫ïîÅuìØà”Å^è≥ë¯ÇµÇ‹Ç∑ÅvÉ{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNÇ≥ÇÍÇÈëOÇ…ÅAñ{É\ÉtÉgÉEÉFÉAÉpÉbÉPÅ[ÉWÇ…ìØç´Ç‡ÇµÇ≠ÇÕÅAÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ÉAÉNÉZÉXÇ∑ÇÈç€ìdéqìIÇ…ï\é¶Ç≥ÇÍÇÈÅAñ{É\ÉtÉgÉEÉFÉAégópãñë¯å_ñÒÅià»â∫Åuñ{å_ñÒÅvÇΔǢǢNjÇ∑ÅjÇÃèçÄÇÇÊÇ≠Ç®ì«Ç›Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅBÅuìØà”Å^è≥ë¯ÇµÇ‹Ç∑ÅvÉ{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNÇ≥ÇÍÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇËÅAñ{å_ñÒÇÃäeèçÄÇÃçSë©ÇéÛÇØÇÈDZÇΔÇ…ìØà”Ç≥ÇÍÇΩDZÇΔÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇÃäeèçÄÇ…ìØà”Ç≥ÇÍǻǢèÍçáÇÕÅAÅuìØà”ǵNjÇπÇÒÅ^è≥ë¯ÇµÇ‹ÇπÇÒÅvÉ{É^ÉìÇÉNÉäÉbÉNǵÅAÅiäYìñÇ∑ÇÈèÍçáÅjìñäYÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇéÊìæÇ≥ÇÍÇΩèÍèäÇ÷ï‘ãpÇÃè„ÅAï•Ç¢ñflǵÇÇ®éÛÇØÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

ÇPÅDëçë•Å@Å@ñ{å_ñÒèëÇ™ìYïtÇ≥ÇÍǃǢÇÈÉfÉBÉXÉNÅAì«Ç›èoǵêÍópÉÅÉÇÉäÅ[ÅAǪÇÃëºÇÃãLò^î}ëÃÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃëºÇ†ÇÁljÇÈå`ë‘è„ÇÃÅAÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÅAèëófiÇ®ÇÊÇ—àÍêÿÇÃÉtÉHÉìÉgÅià»â∫ÅuÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÅvÇΔǢǢNjÇ∑ÅjÇÕÅAApple Computer, Inc.Åià»â∫ÅuÉAÉbÉvÉãÅvÇΔǢǢNjÇ∑ÅjÇ™ÅAÇ®ãqólÇ…ëŒÇµÇƒÅAñ{å_ñÒèåèÇ…è]ǧèÍçáÇ…å¿ÇËégópÇãñë¯Ç∑ÇÈLJÇÃÇ≈džÇËÅAîÃîÑÇ∑ÇÈLJÇÃÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÇ‹ÇΩÅAÉAÉbÉvÉãÇÕÅAÇ®ãqólÇ…îÒñæé¶ìIÇ…ïtó^ǵÇΩå†óòÇÃëSǃÇóØï€ÇµÇ‹Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇ™ïtó^Ç∑ÇÈå†óòÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…Ç®ÇØÇÈÉAÉbÉvÉãÇ®ÇÊǗǪÇÃÉâÉCÉZÉìÉTÅ[ÇÃímìIèäóLå†Ç…å¿íËÇ≥ÇÍÅAǢǩǻÇÈǪÇÃëºÇÃì¡ãñå†Ç‹ÇΩÇÕímìIèäóLå†Ç‡ä‹ÇÒÇ≈ǢNjÇπÇÒÅBÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇãLò^ǵǃǢÇÈî}ëÃÇÃèäóLå†ÇóLǵNjÇ∑Ç™ÅAÉAÉbÉvÉãÇ®ÇÊÇ—ÉAÉbÉvÉãÇÃégópãñë¯é“Ç™ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAé©ëÃÇÃèäóLå†Çï€éùǵNjÇ∑ÅBñ{å_ñÒÇ…äÓÇ√Ç´ïtó^Ç≥ÇÍÇÈå†óòÇÕÅCÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇ™ï ÇÃå_ñÒèåèÇä‹Ç‹Ç»Ç¢å¿ÇËÅAÉIÉäÉWÉiÉãÇÃÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAêªïiÇéÊÇËë÷ǶÅALJǵÇ≠ÇÕí«â¡Ç∑ÇÈÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÉAÉbÉvÉOÉåÅ[ÉhÇä‹Ç›Ç‹Ç∑ÅB

ÇQÅDãñë¯Ç≥ÇÍÇΩégópï˚ñ@ãyǗǪÇÃêßå¿Å@Å@ñ{å_ñÒÇ…ÇÊÇËÅAÇ®ãqólÇÕÅAàÍâÒDžǬǴàÍë‰ÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç…ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ1ïîÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãǵÅAégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ìØéûÇ…ï°êîÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^è„Ç…ë∂ç›Ç∑ÇÈDZÇΔÇãñë¯Ç∑ÇÈLJÇÃÇ≈ÇÕÇ»Ç≠ÅAÇ‹ÇΩÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉlÉbÉgÉèÅ[ÉNè„Ç≈ï°êîÇÃÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç™ìØéûÇ…ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ≈Ç´ÇÈÇÊǧDžÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇ®ãqólÇÕÅAÉoÉbÉNÉAÉbÉvÇÃñ⁄ìIÇ…å¿ÇËÅAã@äBÇ…ÇÊÇÈì«Ç›éÊÇËâ¬î\Ç»å`ë‘Ç≈ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃï°êªï®ÇÇPïîçÏê¨Ç∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÇΩÇæǵÅAÉoÉbÉNÉAÉbÉvópï°êªï®ÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃå¥ñ{Ç…ä‹Ç‹ÇÍÇÈíòçÏå†èÓïÒÇÃÇ∑Ç◊ǃNjÇΩÇÕëºÇÃèäóLå†ï\é¶Çä‹Ç‹Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅBñ{å_ñÒÇ‹ÇΩÇÕìKópñ@Ç™ñæé¶ìIÇ…ãñë¯Ç∑ÇÈîÕàÕÇèúÇ´ÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇï°êªÅAãtÉRÉìÉpÉCÉãÅAÉäÉoÅ[ÉXÉGÉìÉWÉjÉAÉäÉìÉOÅAãtÉAÉZÉìÉuÉãÅAÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃëSïîÇ‹ÇΩÇÕàÍïîÇ…ëŒÇµÅAï°êªÅAãtÉRÉìÉpÉCÉãÅAÉäÉoÅ[ÉXÉGÉìÉWÉjÉAÉäÉìÉOÅAãtÉAÉZÉìÉuÉãÅAèCê≥Ç‹ÇΩÇÕìÒéüìIíòçÏï®ÇÃënçÏÇçsǧDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÅAìØÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃåáä◊Ç™éÄèùÇ‹ÇΩÇÕï®óùìILJǵÇ≠ÇÕä¬ã´è„ÇÃê[çèÇ»ëπäQÇLJÇΩÇÁÇ∑ÇÊǧǻå¥éqóÕé{ê›ÅAçqãÛã@êßå‰ÅAí êMÉVÉXÉeÉÄÅAçqãÛä«êßÉVÉXÉeÉÄÅAê∂ñΩà€éùëïíuÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃëºÇÃê›îıÇÃâ“ì≠ÇÃÇΩÇflÇ…égópÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB

3.Å@è˜ìnÅ@Å@Ç®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉåÉìÉ^ÉãÅAÉäÅ[ÉXÅAë›ó^Ç‹ÇΩÇÕÉTÉuÉâÉCÉZÉìÉXÇçsǧDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBÇΩÇæǵÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ä÷Ç∑ÇÈÇ®ãqólÇ™égópãñë¯Ç≥ÇÍÇΩå†óòÇÃëSǃÇÅAàÍâÒÇ…å¿ÇËÅAëÊéOé“Ç…ëŒÇµÇƒâiãvè˜ìnÇÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBDZÇÃèÍçáÅAà»â∫ÇÃèåèÇëSǃñûÇΩÇ≥Ç»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB(a)ìñäYè˜ìnÇÕÅA ëSǃÇÃç\ê¨óvëfÅAî}ëÃÇÃå¥ñ{ÅAàÛç¸ï®Ç®ÇÊÇ—ñ{å_ñÒèëÇä‹ÇfiÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃëSǃÇä‹ÇÒÇ≈ǢǻÇØÇÍnjǻÇÁǻǢDZÇΔÅB(b) Ç®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃï°êªï®ÇÅAǪÇÃëSïîÇ‹ÇΩÇÕàÍïîÇñ‚ÇÌÇ∏ÅAÉRÉìÉsÉÖÅ[É^Ç‹ÇΩÇÕëºÇÃãLâØëïíuè„Ç…ï€ë∂Ç≥ÇÍǃǢÇÈLJÇÃÇä‹Çflï€éùǵǃÇÕÇ»ÇÁǻǢDZÇΔÅB(c) ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃè˜éÛêlÇÕÅAñ{å_ñÒèëÇì«Ç›ÅAǩǬñ{å_ñÒèåèÇÃéÛë¯Ç…ìØà”Ç∑ÇÈDZÇΔÅB
NFRï°êª: ñ{å_ñÒÇÃëºÇÃèçÄDžLJä÷ÇÌÇÁÇ∏ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃÉâÉxÉãÇÃǬǢÇΩLJÇÃdžÇÈÇ¢ÇÕÉvÉçÉÇÅ[ÉVÉáÉìÇÃÉxÅ[ÉXÇΔǵǃǮãqólÇ…íÒãüÇ≥ÇÍÇΩÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAÉfÉÇÉìÉXÉgÉåÅ[ÉVÉáÉìÅAÉeÉXÉgãyÇ—ï]âøÇÃñ⁄ìIÇÃÇΩÇflÇÃÇ›égópÇ≥ÇÍÅAçƒîÃîÑÅAÇ‹ÇΩÇÕè˜ìnÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB

4.Å@å_ñÒä˙ä‘Å@Å@ñ{å_ñÒÇÕÅAèIóπÇ∑ÇÈÇ‹Ç≈óLå¯Ç≈Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇ…äÓÇ√Ç≠Ç®ãqólÇÃå†óòÇÕÅAñ{å_ñÒèåèÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©Ç…Ç®ãqólÇ™à·îΩǵÇΩèÍçáÅAÉAÉbÉvÉãÇ™í ímÇÇ∑ÇÈDZÇΔÇ»Ç≠ÅAé©ìÆìIÇ…èIóπǵNjÇ∑ÅBñ{å_ñÒÇÃèIóπÇ…î∫Ç¢ÅAÇ®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópÇëSǃíÜé~ǵÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃå¥ñ{Ç®ÇÊÇ—ï°êªï®ÇÅAǪÇÃëSïîÇ‹ÇΩÇÕàÍïîÇñ‚ÇÌÇ∏ÅAëSǃîjä¸ÇµÇ»ÇØÇÍnjǻÇËÇ‹ÇπÇÒÅB

5ÅDî}ëÃDžǬǢǃÇÃÉAÉbÉvÉãÇ…ÇÊÇÈå¿íËï€èÿÅ@Å@ÉAÉbÉvÉãÇÕÅAí èÌÇÃégópâ∫DžǮǢǃÅAç≈èâÇÃçwì¸ì˙ÇÊÇË90ì˙ä‘ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇãLò^ǵǃǢÇÈÅAÉAÉbÉvÉãÇ™íÒãüǵÇΩî}ëÃÇ…çfiéøè„Ç®ÇÊÇ—êªë¢è„ÇÇͷrǙǻǢDZÇΔÇï€èÿǵNjÇ∑ÅBÇ®ãqólÇ™ñ{èÇ…äÓÇ√ǢǃéÛÇØÇÈDZÇΔÇÃÇ≈Ç´ÇÈï‚èûÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÇÃëIëÇ…ÇÊÇËÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇä‹Çfiêªïië„ã‡ÇÃï‘ä“Ç‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃåä∑ÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©Ç…å¿íËÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅBÇ®ãqólÇÕÅAìñäYåä∑ÇéÛÇØÇÈÇΩÇflÇ…ÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉADžǪÇÃóÃé˚èëÇǪǶǃÅAÉAÉbÉvÉãÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÇÃå†å¿Ç†ÇÈë„ï\é“Ç…ï‘ãpÇ∑ÇÈLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅBî}ëÃÇ…ä÷Ç∑ÇÈñ{å¿íËï€èÿÇ®ÇÊÇ—àÍêÿÇÃñŸé¶ÇÃï€èÿÇÕÅAè§ïiê´ÅAè[ï™Ç»ïiéøÇ®ÇÊÇ—ì¡íËÇÃñ⁄ìIDžǬǢǃÇÃìKçáê´Ç…ëŒÇ∑ÇÈñŸé¶ÇÃï€èÿìôÇä‹Ç›ÅAç≈èâÇÃçwì¸ì˙ÇÊÇË90ì˙ä‘Ç…êßå¿Ç≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBñŸé¶ÇÃï€èÿÇÃë∂ë±ä˙ä‘Ç…ëŒÇ∑ÇÈêßå¿Çñ@ìIÇ…îFÇflǻǢínàÊDžǮǢǃÅAñ{êßå¿ÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ìKópÇ≥ÇÍǻǢèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇ™íËÇflÇÈå¿íËï€èÿÇÕÅAóBàÍÇÃï€èÿÇ≈džÇËÅAdžÇÁljÇÈï∂èëÇ‹ÇΩÇÕÉpÉbÉPÅ[ÉWÇ™çsÇ¡ÇΩǪÇÃëºÇÃï€èÿÅiǪÇÍǙdžÇÈèÍçáÅjÇ…ë„ÇÌÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBñ{å¿íËï€èÿÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ëŒÇµì¡ï ÇÃñ@ìIå†óòÇïtó^Ç∑ÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑Ç™ÅAÇ®ãqólÇÕÅAínàÊÇ…ÇÊÇËàŸÇ»ÇÈǪÇÃëºÇÃå†óòLJçségÇ∑ÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅB

6ÅDÉAÉbÉvÉãÇ…ÇÊÇÈï€èÿÇÃî€îFÅ@Å@Ç®ãqólÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ∑ÇÈè„Ç≈ÇÃäÎåØÇÕÇ®ãqólÇÃǛǙïâíSǵÅAè[ï™Ç»ïiéøÅAê´î\ÅAê≥ämê´Ç®ÇÊÇ—ìwóÕÇ…ä÷Ç∑ÇÈïÔäáìIäÎåØÇÕÅAÇ®ãqólDždžÇÈDZÇΔÇñæämÇ…îFéØǵìØà”ǵNjÇ∑ÅBè„ãLÇ…íËÇflÇÈî}ëÃÇ…ä÷Ç∑ÇÈå¿íËï€èÿÇèúÇ´ÅAÇ‹ÇΩìKópñ@Ç™ãñâ¬Ç∑ÇÈå¿ÇËDžǮǢǃÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÕÅAëSǃÇÇͷrÇñ‚ÇÌÇ∏ǩǬàÍêÿÇÃï€èÿÇî∫ÇÌǻǢÅuåªèÛìnǵÅvÇ≈íÒãüÇ≥ÇÍÅAÉAÉbÉvÉãÇ®ÇÊÇ—ÉAÉbÉvÉãÇÃégópãñë¯é“Åiñ{å_ñÒ6.Ç®ÇÊÇ—7.DžǮǢǃÅuÉAÉbÉvÉãÅvÇΔëçèÃǵNjÇ∑ÅjÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…ä÷Ç∑ÇÈÇ∑Ç◊ǃÇÃñæé¶ÇÃÅAñŸé¶ÇÃÇ‹ÇΩÇÕñ@óflè„ÇÃï€èÿÇ®ÇÊÇ—èåèÇñæämÇ…î€îFǵÅAìñäYï€èÿÇ®ÇÊÇ—èåèÇÕÅAè§ïiê´ÅAè[ï™Ç»ïiéøÇ‹ÇΩì¡íËÇÃñ⁄ìIDžǬǢǃÇÃìKçáê´ÅAê≥ämê´ÅAà¿ãèå†Ç®ÇÊÇ—ëÊéOé“ÇÃå†óòÇêNäQǵǃǢǻǢDZÇΔÇä‹Ç›Ç±ÇÍÇ…å¿ÇÁÇÍÇ‹ÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÇÕÅAñ{ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃå‚äyê´ÇÃñWäQÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™ä‹Çfiã@î\ǙǮãqólÇÃóvãÅÇñûë´Ç≥ÇπÇÈLJÇÃÇ≈džÇÈDZÇΔÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™éxè·Ç»Ç≠LJǵÇ≠ÇÕåÎÇËÇ»Ç≠çÏìÆÇ∑ÇÈDZÇΔÅAÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÇͷrÇ™èCê≥Ç≥ÇÍÇÈDZÇΔÇï€èÿǵNjÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÇ‹ÇΩÇÕÉAÉbÉvÉãÇÃå†å¿Ç†ÇÈë„ï\é“ÇÃÅAå˚ì™Ç‡ÇµÇ≠ÇÕèëñ Ç…ÇÊÇÈèÓïÒÇ‹ÇΩÇÕèïåæÇÃàÍêÿÇÕÅAêVÇΩÇ»ï€èÿÇçsǧLJÇÃÇ≈ÇÕdžÇËÇ‹ÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ…‡Í·rǙdžÇÈÇΔîªñæǵÇΩèÍçáÅAÇ®ãqólÇ™ÅAÇ∑Ç◊ǃÇÃÉTÅ[ÉrÉXÅAèCóùÇ‹ÇΩÇÕèCê≥Ç…óvÇ∑ÇÈëSîÔópÇïâíSǵNjÇ∑ÅBñŸé¶ÇÃï€èÿÇÃñΔê”Ç‹ÇΩÇÕìKópÇÃdžÇÈè¡îÔé“ñ@óflè„ÇÃå†óòÇÃêßå¿Çñ@ìIÇ…îFÇflǻǢínàÊDžǮǢǃÅAè„ãLÇÃñΔê”Ç®ÇÊÇ—êßå¿ÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ìKópÇ≥ÇÍǻǢèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBQuickTime Player Ç…ÇÊǡǃÅAÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgÇí ǵǃê¢äEíÜÇ…ë∂ç›Ç∑ÇÈä÷òAÉTÉCÉgÇ®ÇÊÇ—èÓïÒÇÃåüçıåãâ Çé©ìÆìIÇ…ìæÇÈDZÇΔÇ™Ç≈Ç´Ç‹Ç∑ÅBÉAÉbÉvÉãÇÕÅAìñäYÉTÉCÉgãyÇ—èÓïÒÇä«óùǵǃǢǻǢÇΩÇflÅAÉAÉbÉvÉãÇÕǪÇÃÉTÉCÉgÇ®ÇÊÇ—èÓïÒDžǬǢǃÇÃï€èÿÇçsǢNjÇπÇÒÅAǪÇÍÇ…ÇÕÅiÓÔÅjìñäYÉTÉCÉgãyÇ—èÓïÒÇÃê≥ämê´ÅAêMópÅAì‡óeÅAïiéødžÇÈÇ¢ÇÕÅiÓÅjQuickTime PlayerÇ…ÇÊǡǃìæÇÁÇÍÇΩÉAÉbÉvÉãÇÃåüçıåãâ Ç™ÅAà”ê}ǵÇΩLJÇÃÇ≈ÇÕǻǢÅAdžÇÈÇ¢ÇÕïsìKìñÇ»ì‡óeÇ≈džÇÈDZÇΔÇä‹Ç›Ç‹Ç∑ÅBÉCÉìÉ^Å[ÉlÉbÉgè„ÇÃì‡óeÇÃÇ¢Ç≠ǬǩǙÅAê¨êlå¸ÇØÇÃLJÇÃÅAdžÇÈÇ¢ÇÕàÍíËÇÃêlÇ‚18çÀñ¢ñûÇÃéãíÆé“Ç…ëŒÇµÇƒïsìKêÿǻLJÇÃÇ≈ç\ê¨Ç≥ÇÍǃǢÇÈÇΩÇflÅAQuickTime PlayerÇégópǵǃì¡íËÇÃURLÇÃåüçıåãâ Ç…ì¸ÇÈDZÇΔÇ™ÅAé©ìÆìIÇ®ÇÊÇ—à”ê}ÇπÇ∏Ç…ïsìKêÿÇ»ì‡óeÇÃLJÇÃÇ÷ÉäÉìÉNdžÇÈÇ¢ÇÕä÷òAÇ∑ÇÈDZÇΔǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBQuickTime PlayerÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊǡǃÅAÇ®ãqÇ≥Ç‹ÇÕÅAéñëOÇ…ÉCÉìÉXÉgÅ[ÉãÇ≥ÇÍÇΩchannel ButtondžÇÈÇ¢ÇÕÇ®ãqÇ≥Ç‹ÇÃåüçıÇÃåãâ Ç…Ç©Ç©ÇÌÇÁÇ∏ÅAQuickTime PlayerÇÇΔǮǵǃǛÇÁÇÍÇÈì‡óeÇÃìKê≥Ç≥Ç…ä÷ǵǃÅAÉAÉbÉvÉãÇÕï\ñæÇ‚ï€èÿÇçsÇÌǻǢÇΔÇÇ≤è≥îFǵǃǢÇΩÇæÇ¢ÇΩLJÇÃÇΔÇ≥ÇπǃǢÇΩÇæÇ´Ç‹Ç∑ÅBÉAÉbÉvÉãÇÕÅAQuickTime PlayerÇ…ÇÊǡǃìæÇÁÇÍÇΩì‡óeÇÃåãâ ÅAê≥ämê´ÅAäÆê¨ìxdžÇÈÇ¢ÇÕéûãXê´Ç…ǬǢǃÇÕÅAï€èÿÇ¢ÇΩǵNjÇπÇÒÅBÉAÉbÉvÉãÇΔǪÇÃñàıÅ^é–àıÅAä÷òAâÔé–Ç®ÇÊÇ—éqâÔé–ÇÕÅAQuickTime PlayerÇégópÇ∑ÇÈç€Ç…ÅAÇ®ãqÇ≥Ç‹Ç™ìæÇÁÇÍÇÈì‡óedžÇÈÇ¢ÇÕǪÇÃì‡óeÇ…Ç®ÇØÇÈïsê≥ämǻLJÇÃÅAåÎÇËÅAdžÇÈÇ¢ÇÕì‡óeÇÃåáî@Ç…ä÷ǵǃÅAÇ®ãqÇ≥NjǂǪÇÃëºÇÃï˚ÅXÇ…ëŒÇµÇƒÅAíºê⁄ìIDžLJä‘ê⁄ìIDžLJǢǩǻÇÈï˚ñ@Ç≈LJê”îCÇïâÇÌǻǢLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅB

7ÅDê”îCÇÃêßå¿Å@Å@ñ@Ç™ã÷Ç∂ǻǢîÕàÕDžǮǢǃÅAÉAÉbÉvÉãÇÕÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópLJǵÇ≠ÇÕégópïsâ¬Ç…ãNàˆÇ∑ÇÈǩLJǵÇ≠ÇÕä÷òAÇ∑ÇÈÅAàÌé∏óòâvÅAÉfÅ[É^ÇÃè¡é∏ÅAédéñÇÃíÜífÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃëºÇÃè§ãΔìIëπäQÇ‹ÇΩÇÕëπé∏ìôÇä‹ÇfiÅAêlëÃëπèùÇ‹ÇΩÇÕïtêèìIÅAì¡ï ÇÃÅAä‘ê⁄ìIÇ‹ÇΩÇÕìÒéüìIëπäQìôDžǬǢǃÅAê”îCò_Åiå_ñÒÅAïsñ@çsà◊ìôÅjÇ…ä÷åWÇ»Ç≠ÅAǢǩÇÊǧDžî≠ê∂ǵÅAÉAÉbÉvÉãÇ™ìñäYëπäQÇÃâ¬î\ê´Çé¶ç¥ÇµÇƒÇ¢ÇΩèÍçáDžǮǢǃLJÅAàÍêÿÇÃê”îCÇïâǢNjÇπÇÒÅBêlëÃëπèùÅAïtêèìIÇ‹ÇΩÇÕä‘ê⁄ëπäQÇ…ëŒÇ∑ÇÈê”îCÇÃêßå¿Çñ@ìIÇ…îFÇflǻǢínàÊDžǮǢǃÅAñ{êßå¿ÇÕÅAÇ®ãqólÇ…ìKópÇ≥ÇÍǻǢèÍçáǙdžÇËÇ‹Ç∑ÅBǢǩǻÇÈèÍçáLJÅiêlëÃè·äQÇä‹ÇfièÍçáÇ…ìKópñ@Ç™ãÅÇflÇÈèÍçáÇèúǢǃÅjÅAÇ∑Ç◊ǃÇÃëπäQÇ…ä÷Ç∑ÇÈÇ®ãqólÇ…ëŒÇ∑ÇÈÉAÉbÉvÉãÇÃîÖèûê”îCëçäzÇÕÅA50ïƒÉhÉãÇè„å¿ÇΔǵNjÇ∑ÅBè„ãLÇÃã~çœÇ™ñ{éøìIñ⁄ìIÇíBê¨Ç≈ǴǻǢèÍçáÇ≈LJÅA ëOèqÇÃêßå¿Ç™ìKópÇ…Ç»ÇËÇ‹Ç∑ÅB

8ÅDóAèoãKêßñ@Ç…ä÷Ç∑ÇÈÇ®ãqólÇ…ÇÊÇÈï€èÿÅ@Å@Ç®ãqólÇÕÅAÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃñ@ó•Ç®ÇÊÇ—ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™éÊìæÇ≥ÇÍÇΩçëÇÃñ@ó•Ç™îFÇflǃǢÇÈèÍçáÇèúÇ´ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ‹ÇΩÇÕóAèoLJǵÇ≠ÇÕçƒóAèoÇ∑ÇÈDZÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅBì¡Ç…ÅAó·äOÇ»Ç≠ÅAÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÅAéüÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇÃé“Ç…ëŒÇµÇƒÇ‡ÅAóAèoÇ‹ÇΩÇÕçƒóAèoÇçsǧDZÇΔÇΔÇÕÇ≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB
(a) ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃí è§ã÷é~çëÅiåªç›ÇÕÅAÉLÉÖÅ[ÉoÅAÉCÉâÉìÅAÉCÉâÉNÅAÉäÉrÉAÅAí©ëNñØéÂéÂã`êlñØã§òaçëÅAÉXÅ[É_ÉìÅAÉVÉäÉAÇ™äYìñÇ∑ÇÈÅjÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃçëñØLJǵÇ≠ÇÕãèèZé“
(b) ÉAÉÅÉäÉJçáèOçëç‡ñ±è»ÇÃì¡ï éwíËçëÉäÉXÉg(list of Specially Designated Nationals)Ç‹ÇΩÇÕÉAÉÅÉäÉJçáèOçëè§ñ±è»ÇÃãëî€êlñºÉäÉXÉg(Denied Person's List or Entity List)è„ÇÃàÍêÿÇÃé“
ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇégópÇ∑ÇÈDZÇΔÇ…ÇÊÇËÅAÇ®ãqólÇÕÅAè„ãLçëâΔÇ…èZãèÇíËÇflǃǮÇÁÇ∏ÅAè„ãLçëâΔÇÃéxîzÇ…ïûǵǃǮÇÁÇ∏ÅAǩǬè„ãLçëâΔÇÃçëñØLJǵÇ≠ÇÕãèèZé“Ç≈ÇÕǻǢDZÇΔÅAdžÇÈÇ¢ÇÕè„ãLÉäÉXÉgÇ…äYìñÇ∑ÇÈLJÇÃÇ≈ÇÕǻǢDZÇΔÇï\ñæÇ®ÇÊÇ—ï€èÿÇ∑ÇÈLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅB

9ÅDÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉUÅ[Ç™çáèOçëê≠ï{Ç≈džÇÈèÍçá Å@  ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ®ÇÊÇ—ä÷òAï∂èëÇÕÅAÅuè§ãΔÉRÉìÉsÉÖÅ[É^É\ÉtÉgÉEÉFÉA(Commercial Computer Software)ÅvÅuè§ãΔÉRÉìÉsÉÖÅ[É^É\ÉtÉgÉEÉFÉAï∂èë(Commercial Computer Software Documentation)ÅvÇ©ÇÁç\ê¨Ç≥ÇÍÇÈ48 C.F.R. 2.101Ç≈íËã`Ç∑ÇÈÅuè§ãΔïiñ⁄(Commercial Items)ÅvÇ≈džÇËÅAìñäYópåÍÇÕÅA48 C.F.R. 12.212Ç‹ÇΩÇÕ48 C.F.R. 227.7202Ç≈égópÇ≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB48 C.F.R. 12.212Ç‹ÇΩÇÕ48 C.F.R. 227.7202-1Ç©ÇÁ227.7202-4Ç…åƒâûǵǃÅAè§ãΔÉRÉìÉsÉÖÅ[É^É\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ®ÇÊÇ—è§ãΔÉRÉìÉsÉÖÅ[É^É\ÉtÉgÉEÉFÉAï∂èëÇÕÅAÉAÉÅÉäÉJçáèOçëê≠ï{ÇÃÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉUÇ…ëŒÇµÇƒÅA(a) è§ãΔïiñ⁄ÇΔǵǃÇÃÇ›ÅAǩǬ(b) ñ{å_ñÒèåèÇ…è]ǡǃǪÇÃëºÇÃÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉUëSǃDžïtó^Ç≥ÇÍÇÈå†óòÇÃÇ›Çî∫ǡǃÅAégópãñë¯Ç≥ÇÍÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBîÒåˆäJÇÃå†óòÇÕÅAÉAÉÅÉäÉJçáèOçëÇÃíòçÏå†ñ@Ç…äÓÇ√Ç´óØï€Ç≥ÇÍǃǢNjÇ∑ÅB

10ÅDèÄãíñ@Ç®ÇÊÇ—å_ñÒÇÃï™ó£ê´  Å@ñ{å_ñÒÇÕÅAÉJÉäÉtÉHÉãÉjÉAèBñØä‘Ç≈í˜åãÇ®ÇÊÇ—äÆëSÇ…óöçsÇ≥ÇÍÇÈå_ñÒÇ…ìKópÇ≥ÇÍÇÈÉJÉäÉtÉHÉãÉjÉAèBñ@Ç™ìKópÇ≥ÇÍÅADZÇÍÇ…è]ǡǃâéflÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅBñ{å_ñÒÇÕÅAñæé¶ìIÇ…îrèúǵǃǢÇÈÉAÉvÉäÉPÅ[ÉVÉáÉìÅAçëç€îÑîÉå_ñÒÇ…ä÷Ç∑ÇÈçëòAãKñÒÇÕìKópÇ≥ÇÍÇ‹ÇπÇÒÅBâΩÇÁÇ©ÇÃóùóRÇ…ÇÊÇËÅAä«äçå†ÇóLÇ∑ÇÈçŸîªèäÇ™ñ{å_ñÒÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©ÇÃèçÄÇ‹ÇΩÇÕǪÇÃàÍïîDžǬǢǃå¯óÕÇé∏ÇÌÇπÇΩèÍçáÇ≈džǡǃLJÅAñ{å_ñÒÇÃëºÇÃèçÄÇ‹ÇΩÇÕïîï™ÇÕÅAàÀëRÇΔǵǃäÆëSÇ»å¯óÕÇóLÇ∑ÇÈLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅB

11ÅDäÆëSçáà”ÅAìKópåæåÍÅ@Å@   ñ{å_ñÒÇÕÅAñ{å_ñÒÇ…äÓÇ√Ç´égópãñë¯Ç≥ÇÍÇΩÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇÃégópDžǬǢǃÅAÇ®ãqólÇΔÉAÉbÉvÉãÇÃçáà”ÇÃÇ∑Ç◊ǃÇíËÇflÇÈLJÇÃÇ≈džÇËÅAñ{åèÇ…ä÷Ç∑ÇÈÅAè]ëOÇÃéÊåàÇflÇ…óDâzÇ∑ÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBñ{å_ñÒÇÃâ¸í˘Ç®ÇÊÇ—ïœçXÇÕÅAìñäYâ¸í˘Ç®ÇÊÇ—ïœçXÇ™èëñ Ç…ÇÊÇËÇ»Ç≥ÇÍÅAǩǬÉAÉbÉvÉãÇ™èêñºÇµÇΩèÍçáÇèúÇ´ÅAçSë©óÕÇóLǵNjÇπÇÒÅBñ{å_ñÒèëÇÃñ|ñÛÇÕÅAínàÊÇÃïKóvÇ…âûÇ∂ǃçsÇÌÇÍÇÈLJÇÃÇ≈džÇËÅAâpåÍî≈ÇΔǪÇÍà»äOÇÃåæåÍî≈ÇΔÇ≈ç∑àŸñµèÇǙdžÇÈèÍçáÅAâpåÍî≈ÇÃñ{å_ñÒèëÇìKópÇ∑ÇÈLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅB

12. MPEG-2Ç…ä÷Ç∑ÇÈí ím     ÉAÉbÉvÉãÉ\ÉtÉgÉEÉFÉAÇ™MPEG-2ã@î\Çä‹ÇfièÍçáÅAà»â∫ÇÃèçÄÇ™ìKópÇ≥ÇÍÇ‹Ç∑ÅBñ{êªïiÇÃå¬êlégópà»äOÇ≈âfëúèÓïÒÇÉÅÉfÉBÉAÇ…ÉGÉìÉRÅ[ÉhÇ∑ÇÈMPEG-2äÓèÄÇèÖéÁǵÇΩMPEG-2ÇÃǢǩǻÇÈégópDžǬǢǃÇÕÅAMPEG-2ì¡ãñÉ|Å[ÉgÉtÉHÉäÉIÇÃégópãñë¯Ç™Ç»ÇØÇÍÇŒégópÇ≈ǴǻǢLJÇÃÇΔǵNjÇ∑ÅAǻǮégópãñë¯ÇÕÅAMPEG LA. L.L.C. , 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206ÇÊÇËéÊìæâ¬î\Ç≈Ç∑ÅB

13.  MPEG-4ÇÃóòóp     ñ{êªïiÇÕÅAMPEG-4 System Patent Portfolio LicenseÇ…äÓÇ√ǢǃMPEG-4 Systems StandardDžǵÇΩǙǡǃÉGÉìÉRÅ[ÉfÉBÉìÉOÇ∑ÇÈÇΩÇflÇ…ÉâÉCÉZÉìÉXÇ≥ÇÍÇÈLJÇÃÇ≈Ç∑ÅBÇΩÇæǵÅAà»â∫ÇÃÇ¢Ç∏ÇÍÇ©ÅAÇ‹ÇΩÇÕóºï˚ÇÉGÉìÉRÅ[ÉhÇ∑ÇÈèÍçáÇ…ÇÕÅAí«â¡ÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇΔÉçÉCÉÑÉãÉeÉBÅ[ÇÃéxï•Ç¢Ç™ïKóvÇΔÇ»ÇËÇ‹Ç∑: (i)É^ÉCÉgÉãñàÇ… éxï•Ç§ ï®óùìIÇ»ÉÅÉfÉBÉAÇ…ï€ë∂Ç‹ÇΩÇÕï°êªÇ≥ÇÍÇÈÉfÅ[É^ (ii)É^ÉCÉgÉãñàÇ…éxï•Ç§ âiãvï€ë∂Ç‹ÇΩÇÕâiãvóòópÇ∑ÇÈÉGÉìÉhÉÜÅ[ÉUÇ…ëóêMÇ≥ÇÍÇÈÉfÅ[É^ÅBDZÇÍÇÁÇÃí«â¡ÉâÉCÉZÉìÉXÇÕÅAMPEG LA, LLC.ÇÊÇËéÊìæǵǃǢÇΩÇæÇØÇ‹Ç∑ÅBè⁄ç◊DžǬǴNjǵǃÇÕÅAhttp://www.mpegla.comÇÇ≤éQèΔÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

í«â¡ÇÃóòópÉâÉCÉZÉìÉXÇ®ÇÊÇ—égópóøÇÕÅAMPEG-4 Visual StandardÇ…çáívǵǃÉGÉìÉRÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇΩèÓïÒÇÃóòópDžǬǴïKóvÇΔÇ»ÇËÇ‹Ç∑ÅBÇΩÇæǵÅAà»â∫Ç…ä÷òAǵǃMPEG-4 Visual StandardÇ…çáívǵǃÉGÉìÉRÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇΩèÓïÒÇÃè¡îÔé“Ç…ÇÊÇÈå¬êlóòópÇ®ÇÊÇ—îÒè§ópóòópÇÃèÍçáÇÕèúÇ©ÇÍÇ‹Ç∑ÅF(i) å¬êlìIÅAîÒè§ãΔäàìÆÇ…è]éñÇ∑ÇÈè¡îÔé“Ç…ÇÊǡǃMPEG-4 Visual StandardÇ…çáívǵǃÉGÉìÉRÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇΩèÓïÒÅAdžÇÈÇ¢ÇÕÅiiiÅjÉrÉfÉIíÒãüé“Ç©ÇÁÇÃÉâÉCÉZÉìÉXÇ…äÓÇ≠MPEG-4 Visual StandardÇ…ÇÊǡǃÉGÉìÉRÅ[ÉhÇ≥ÇÍÇΩÉrÉfÉIÅBÉvÉçÉÇÅ[ÉVÉáÉìópÅAé–ì‡ópÇ®ÇÊÇ—è§ópÇÃóòópÇ®ÇÊÇ—ÉâÉCÉZÉìÉXÇä‹Çfií«â¡ÇÃèÓïÒÇÕÅAMPEG LA, LLC.ÇÊÇËéÊìæǵǃǢÇΩÇæÇØÇ‹Ç∑ÅBhttp://www.mpegla.comÇÇ≤éQèΔÇ≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB

EA0156A